Τέτοια λεξικά φτιάχνονται μια φορά στον αιώνα κι άμα.
Από αντάρτες πάντα (εννοείται).
Πατάς το κουμπί και δεν ξέρεις τί θα σου βγάλει.
Σ' έναν μεσαίου μεγέθους πίνακα (ή καμβά αν προτιμάτε - 15 γραμμές x 10 στήλες) δίνει χονδρικά γύρω στις 20 τυχαίες λέξεις από ένα σύνολο 130.000 περίπου συνδυασμών (λέξη - περιγραφή, όλο το λεξικό).
Η ίδια λέξη μπορεί δοθεί με διάφορες τυχαίες περιγραφές, όπως σημασία, παράδειγμα (σε μετάφραση ή όχι), συνώνυμο, αντώνυμο, ταυτόσημο, μεταφραστικό ισοδύναμο, παραπομπή σε ξένη λέξη κλπ.
Εγώ, ας πούμε, αν δω την περιγραφή "[H] ΒΟΥΛΓ.: хващам", αμέσως καταλαβαίνω ότι πρόκειται για το ρήμα "fátom" (σε οριζόντια θέση).
Αν πάλι δω την περιγραφή "[V] TE: μιλώ", τότε μάλλον πρόκειται για το ρήμα "dúmem" ή κάποιο συνώνυμο του (σε κάθετη θέση) και ούτω καθεξής.
Ε, κι άμα δω τα σκούρα, από το μενού βρίσκω και τη λύση :-)
Οπότε μην αγχώνεστε.
Εκτός απ' αυτό σαν αρχική βοήθεια δίνονται και κάποια τυχαία γράμματα σε τυχαίες θέσεις.
Για την εγκατάσταση του απαιτούνται γύρω στα 10MB χώρου στη συσκευή, ενώ από άποψη ταχύτητας είμαι πολύ ευχαριστημένος.
Με minSDK = 26 και targetSDK = 32 θα πρέπει να μπορεί να παίξει σε Oreo και νεότερες εκδόσεις.
Και γιατί χρειάζεται κανείς ένα τέτοιο λεξικό; - θα μπορούσε εύλογα να αναρωτηθεί οποιοσδήποτε.
Η απάντηση είναι απλή: μα για να τσεκάρετε τον βαθμό ανταρσίας του μυαλού σας :-)
Οπότε όσοι πιστοί προσέλθετε.
Επικοινωνία: e-mail: ritvank@gmail.com, τηλ.: 6942235710
Καλή χρονιά!
Σημ.: Το lounch icon το "έκλεψα" από εκεί
