How much did you pay, Mr. Markou Anastasios, to get a postgraduate degree?

НЕ ВСИЧКО Е ЧЕРНО

„Млади българи, заселили се на ул. „Дагли” в Ксанти през 1943 г.”

Под това заглавие и подзаглавие гръцкият в. „Махитис”, който излиза в съседния ни гр. Ксанти, публикува свой материал за българи, които все по-често идват в града, за да търсят или следите от своята младост, която са прекарали в Беломорието, или имотите, които някога са притежавали там те или техни близки.

Напоследък диалози по този въпрос предизвиква една снимка в сайта „Стари снимки от Ксанти”, публикувана от Тасос Тефронидис, който не само администрира въпросния сайт, но е и кандидат-кмет на града от последните избори.

И както става в такива случаи, реакциите са разнопосочни – снимката (която и ние публикуваме), показва „супер шик млади българи на ул. „Дагли” в Ксанти, които се снимат в добро, радостно настроение, през периода на окупацията на града ни от българите”.

Според вестника някои крайни реакции за снимката са предизвикани именно от думите на Тефронидис, които я съпътстват и които ние извеждаме като подзаглавие по-горе - „Млади българи, заселници някъде на ул. Дагли през 1943 г.“

Първата реакция идва от Яннис Йеропулос, който коментира по следния начин:
„Дали някой или някои не живеят с огромното богатство на някои Ксантийци фукари (бедняци), на които им изяли (отнели) имуществото и сега са с гръцки имена - питам се...”

Следва отговора на Тасос Тефронидис, който се опитва да намали тоновете:
„Много вероятно е това, но онези с българското самосъзнание си тръгнаха за България заедно с българската армия. Днес се появяват потомци на тези хора и си търсят близките.”

„Има мнозина, които само са си сменили името – упорства Янис, - гледай ипотечния регистър. Добър ден и (добър) успех”, подмята иронично той. (Илюстрация на диалога даваме тук в отделна колонка вляво – бел. ред.)

„Върхът” на коментарите към снимката на някогашните българи прави издателят на вестник „Махитис“, който прави следната вметка: „Панайотис Пападопулос - Ioannis Ieropoylos, недей да бъркаш в стари рани... Младите Българи са окупатори, а не заселници...”

Което на свой ред подновява и ожесточава диалога, Stavros Litsas уточнява язвително: „По-правилния термин е „колонисти“, не „заселници“. Но онова, с което ще се съглася с поддържания от ксантийската СИРИЗА кандидат-кмет сайт е, че ДА, за съжаление и с днешното ляво правителство, някои ни считат за...колония!  И нямам предвид само Американците!”

Материалът във в. „Махитис” завършва с редакторска бележка, в която между другото се казва: „Дали „колонисти” или „заселници”, това са просто...епични оправдания...”

(Бр. 15/2018 на „Златоградски вестник”)

Αναδημοσίευση από το φύλλο 15/2018 της μηνιαίας τοπικής εφημερίδας του Ζλατογκράντ (Златоградски Вестник) που αναπαράγει δημοσίευμα της εφημερίδας "ΜΑΧΗΤΗΣ".

ΚΩΣΤΑΚΗ, ΠΕΣ ΑΛΕΥΡΙ...

Για να δείτε καθαρότερα την εικόνα, κάνετε δεξί κλικ με το ποντίκι σας πάνω της και από το αναδυόμενο μενού επιλέγετε "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα" ή "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο" ή "Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα".  Στη συνέχεια κάνετε αριστερό κλικ, για να ζουμάρετε.