Ευτυχώς (ή δυστυχώς) είμαστε ήδη στο 2020 και μόλις έχει ξεκινήσει μια νέα χρονιά με νέες προσδοκίες κι ελπίδες για κάτι διαφορετικό, κάτι καλύτερο, κάτι πιο γήινο και ανθρώπινο.
Σκεπτόμενος ότι δεν θα μείνουμε για πάντα σ' αυτά εδώ τα όμορφα μέρη και με αφορμή μια εκδήλωση για τα τριαντάχρονα γενέθλια της τοπικής εφημερίδας του Ζλατογκράντ („Златоградски Вестник“), βρεθήκαμε για λίγες ώρες με φίλους και γνωστούς στη γειτονική μας "Χρυσούπολη" (αδελφοποιημένη πόλη με τη δική μας Χρυσούπολη της Καβάλας), για να γιορτάσουμε μαζί το χαρούμενο γεγονός και να τα τσουγκρίσουμε για την υποδοχή του νέου έτους.
Ε, τώρα, όταν κάποιος νέος (σαν κι εμένα) έχει τον ρυθμό και τον παλμό στο αίμα του, θα ξεκλέψει λίγο χρόνο και θα βρει δυνάμεις και για κάτι πιο αναζωογονητικό και τονωτικό.
Πληροφορηθήκαμε για την έλευση της γνωστής ποπ-φολκ τραγουδίστριας Dzhulia (Джулия) στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης της πόλης (Amigo) για τις γιορταστικές εκδηλώσεις των ημερών και πού να μας πιάσει ύπνος. Ούτε η "κόπωση" από την αϋπνία των 30 και πλέον ωρών ούτε το αλκοόλ στάθηκαν ικανά να μας αποτρέψουν από το να νιώσουμε πατόκορφα και να ταρακουνηθούμε από τα ισχυρά και ρυθμικά ντεσιμπέλ της νύχτας δοθείσας της ευκαιρίας.
Εξ ου και το βίντεο με το γνωστό χιτ "Бръммм" της δημοφιλούς τραγουδίστριας.
Και για όποιον ενδιαφέρεται και για μια μετάφραση του στα Ελληνικά, δεν έχει παρά να επισκεφθεί το προφίλ μου στο https://lyricstranslate.com/el/barmmm-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%BC%D0%BC-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BC.html
Μερικές φωτογραφίες από την πολύ θερμή και άψογη από κάθε άποψη φιλοξενία του αρχισυντάκτη της εν λόγω εφημερίδας, κ. Εφήμ Ούσεβ.
Παραθέτω εδώ αυτούσιο και το ευχαριστήριο μήνυμα που έλαβα μόλις πριν λίγο από τη σύνταξη της εφημερίδας:
Благодаря на всички колеги от Смолян и
Ксанти, уважили 30-годишния юбилей на
„Златоградски вестник”, които дойдоха
на празника ни, за да го отбележим заедно
– за да се почувстваме общност, която
се уважава и се подпомага взаимно, да
разговаряме по важни за гилдията ни
проблеми, но и да се повеселим.
Благодаря на всички приятели, които ни
поздравиха, за хубавите пожелания и
оценки, които ни дадоха, за плановете и
проектите за вбъдеще, които обсъждахме...
Благодарим, разбира се, и за ценните
подаръци и дай Боже да се видим на
следваща годишнина!
На всички тях – сърдечни златоградски
поздрави и нека знаят, че редакцията на
нашия вестник е и тяхна редакция и винаги
са добре дошли, за да я ползват без
ограничения!
А на всичките ни, вече бая набъбнали
като брой читатели, да кажем, че редакцията
остава все така отворен народен дом, в
който всеки е добре дошъл - за споделяне
на проблем или обсъждане на текст и/или
стари фотографии.
Бъдете здрави и успешна Нова година на
всички!
Ефим Ушев - Главен редактор на „Златоградския Вестник“
Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά σε όλους