Ένας σύντομος διάλογος με το ChatGPT 3.5 и такива ми ти работи

Ό,τι καταλάβατε δεν κατάλαβα

Zelensky's former assistant Arestovich proposes to unite Russia and Ukraine and file a class action lawsuit against the West:

"Now we will kill each other by hundreds, tens of thousands, for Avdiivka, Yar Hours, and more. And why? What do we get from this — both Russia and… pic.twitter.com/csm93wEgk9

— Victor vicktop55 (@vicktop55) December 24, 2023

Κάτι θέλει να μας πει ο τύπος αυτός, αλλά τα έντονα "παράσιτα" δεν επιτρέπουν την εξαγωγή κάποιου νοήματος.
Αν μπορεί να βγάλει κάποιος νόημα, ας μου το πει κι εμένα.
Είμαι όλος αυτιά!

Skibidibop Yes Yes Yes...

 Λικνίσματα (/τσακίσματα) της μέσης

Trrr stibidi dop dop dop dop dop
Ναι ναι ναι ναι shtib shtibidi dip dibidi
Wwww ναι ναι ναι ναι
 
Αν υπάρχει κάποιος, ας τολμήσει
Από τα λικνίσματα (/τσακίσματα) της μέσης του να παραλύσει
H καλύτερη στην Instagram πλατφόρμα
Βρίσκεται μαζί μου κάτω απ’ το πάπλωμα
Αχ, τη γατούλα! Κοιτάξτε την μονάχα!
 
Trrr stibidi dop dop dop dop dop
Ναι ναι ναι ναι shtib shtibidi dip dibidi
Wwww ναι ναι ναι ναι
 
(x2)
Σιλικόνες, υαλουρονικά,
Ξεφαντώματα νυχτερινά.
Όμορφο σώμα, καλλονή θεϊκή
Εσύ είσαι η ηρωίδα η αποψινή.
 
Trrr stibidi dop dop dop dop dop
Ναι ναι ναι ναι shtib shtibidi dip dibidi
Wwww ναι ναι ναι ναι
 
Ξοδεύω τα λεφτά μου, οδηγώ τα αυτοκίνητα μου
Όλες τις στροφές τις παίρνω με το ντριφτάρισμα μου
Ελάτε στην εκκίνηση του 4x4
Το 16βάλβιδο μαύρο BMW
Είναι ο εφιάλτης όλων
Είναι ο εφιάλτης όλων
 
(x3)
Είμαστε μάγκες κορυφαίοι όλοι μας
Κορυφαίες των κορυφαίων είναι οι κυρίες μας
Σπάστε (/τσακίστε) μέχρι κάτω κάτω τη μέση σας
Θέλω να αισθάνεστε όμορφα στην παρέα μας!

 Άλλες μεταφράσεις εδώ

Μαλακιούλες

 ...για να περνά η ώρα.

Κάπως έτσι την είχε δει τη θητεία του και ο Βούλγαρος ΥΠΑΜ.

Σκεφτόταν, λέει, να στείλει ακόμα και στρατό εκεί, απ' όπου δεν επιστρέφεις ούτε σε κάσα.

Μέχρι που άρχισαν να καταφθάνουν στο γραφείο του κατά χιλιάδες οι επιστολές που έλεγαν: ΟΧΙ, κύριε υπουργέ - μπορεί να είμαστε μαλάκες γενικά, αλλά όχι όσο νομίζεις.

Και μαντέψτε τί επικαλέστηκαν τα "σαΐνια" και κατάφεραν να μπλοκάρουν την απονενοημένη σκέψη του υπουργού για κάτι τέτοιο.

Ne govóræ čovéški - májnata ti

 

Dylbóko v sénkite az sym gládnijat vylk, ot kogóto se strahúvaš
No víždam, če ti si edínstvenoto zlo syštestvó tuk
Predí da dójdeš, níe živéehme v mir, no ti donése smyrt
Izpǽh bólkata si do lunáta, no tová e záguba na dyh

Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam
Ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam

Vyrhú ednó kriló, letǽšt predmét, za teb izgléždam tólkova mályk
No az víždam otgóre tová, koéto si naprávil, móeto gárvansko okó vížda vsíčko
Víe hórata se razmnožávate kató rak, uništožávajki vsíčko, koéto víždate
I 7 miliárda majmúni-mutánti ne ískat da me čújat

Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam
Ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam

Ņáma da učástvam v tová čovéško systezáņe, vášata vojná ne e za men
Čúvam glasovéte ot dívata priróda, te me naúčiha kak da víždam
Nie sme čuždencíte tuk i ne pritežávame zemǽta
Dúmite mi popádat v glúhi uší, zaštóto níkoj ne razbíra

Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam
Ne govóræ čovéški, ne móžete da razberéte i dúma ot tová, koéto kázvam

Segá mi kázvaš, če grešá i če živótnite nǽmat čúvstva
Kázvate, če zemǽta ne e žíva i sámo níe sme ístinski
Opítvaš se da mi kážeš da se poprávæ, če trǽbva da se dyržá kató teb
No az pýham prýsti v ušíte si i kázvam: májnata ti

Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móga da razberá i dúma ot tová, koéto kázvaš
Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móga da razberá i dúma ot tová, koéto kázvaš
Ne govóræ čovéški, ne razbíram i dúma ot tová, koéto kázvaš
Tyj kató ne govóræ čovéški, ne móga da razberá i dúma ot tová, koéto kázvaš
Ne govóræ čovéški, ne razbíram i dúma ot tová, koéto kázvaš

Drúgi prévodi šte namérite tuk

- Αφέντη μ'... πώς κάνεις έτσι;

Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να κάνω "φύλλο και φτερό" τη δεντροτράπεζα qpm;
Η Victoria είναι καλό κορίτσι!

- Ναι, αγάπη μου, το ξέρω αυτό. Γι' αυτό σε λατρεύω.
  Όχι "φύλλο και φτερό" - σκόνη θέλω να την κάνεις.
 
- Θα το κάνω, αφέντη μ'
  Για 'σένα και στον Άδη μπορώ να κατέβω.

(Μετά από μερικά δευτερόλεπτα)

Διόλου απίθανο δεν είναι να αναρωτηθεί κανείς για ποιον λόγο τα δείχνω όλα αυτά.
Απλό είναι.
Για να γίνει σαφές και κατανοητό τοις πάσι ότι ο τσαρλατανισμός δεν περνάει παντού.

Σημειώσεις:
1) Το αρχείο 1 είναι αυτό της 20ης Νοεμβρίου 2023 (master branch).
2) Το αρχείο 2 είναι αυτό του Απριλίου του 2022.
3) Ο αριθμός 3727 αφορά στις προτάσεις που αρχίζουν με μία από τις ετικέτες RITVAN, RODOPSKY, ΚΑΤΑΚΗ
4) Οι 830 διαφορές στα features αφορούν στην αντικατάσταση της ετικέτας DegreeModQpm σε Degree από τους διαχειριστές του αποθετηρίου.
5) Με τις υπόλοιπες διαφορές δεν ασχολήθηκα καν.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Ολόδικο σας

Ο τρελο-Δήμος στον ντουκιανέ

Ο Ντίμο κάθεται στον ντουκιανέ
στον ντουκιανέ, στο εργαστήρι
γαλάζια τσόχα ράβει
γαλάζια τσόχα, βιολετιά

Φύγε Τρόπτσο, πήγαινε
η Ντένα δεν είναι, κοιμήθηκε

Από ‘κει πέρασε τρελονιός
τρελονιός ανύμφευτος
Μίλησε στον Ντίμο κι είπε:
Αχ, βρε, Ντίμο, τρελο-Ντίμο…

Φύγε Τρόπτσο, πήγαινε
η Ντένα δεν είναι, κοιμήθηκε

Αχ, βρε, Ντίμο, τρελο-Ντίμο
πού την έχεις αυτήν την ομορφιά,
αυτήν την ομορφιά, αυτήν τη χάρη;
Αποκρίνεται ο τρελο-Ντίμο…

Φύγε Τρόπτσο, πήγαινε
η Ντένα δεν είναι, κοιμήθηκε

Αχ, βρε, τρελονιέ, αχ, βρε, τρελοπαλίκαρο
εμένα κοιτάς και απορείς
πού να δεις την αδερφή μου
την αδερφή μου, την Αγγελίνα

Φύγε Τρόπτσο, πήγαινε
η Ντένα δεν είναι, κοιμήθηκε

Η Αγγελίνα η Κατερίνα
την ημέρα λάμπει σαν τον ήλιο
ενώ τη νύχτα σαν αστέρι
σαν το αστέρι τον Αποσπερίτη

Φύγε Τρόπτσο, πήγαινε
η Ντένα δεν είναι, κοιμήθηκε

* οι στίχοι υπάρχουν και εδώ

Μιλάμε για κανονικό πλιάτσικο

Hej gidí, dej!
Amíǧe mi je čákal képe da mú izpredót!
Kaná je to stánavalo napréš!
Isǽ néma ní kaná :-)

Събрали са се събрали
на мижовине дворове
на мижовине дворове
мижуму кепе да предот

Прели са колко са прели
та че са и полегнали
та че са и подремнали
та че са и позаспали

Спали са колко са спали
адна са мома разрука
ставайте дружки да видим
кому кина е липсало

Първа са мома изрука
мене герданче липсало
втора са мома изрука
мене коланче липсало

Трета са мома изрука
мене фустанче липсало
мене фустанче липсало
кутро ги моско плечкоса

Друга са мома изрука
мене са гаще липсали
кутро ги свине плечкоса
да му рачинки изсохнат

---

Sybráli sa se sybráli
na mížovine dvórove
na mížovine dvórove
mížumu képe da predót

Préli sa kólko sa préli
ta če sa i polégnali
ta če sa i podrémnali
ta če sa i pozaspáli

Spáli sa kólko sa spáli
adná sa móma razrúka
stávajte drúžki da vídim
kómu kiná e lípsalo

Pýrva sa móma izrúka
méne gerdánče lípsalo
vtóra sa móma izrúka
méne kolánče lípsalo

Tréta sa móma izrúka
méne fustánče lípsalo
méne fustánče lípsalo
kutró gi mósko plečkósa

Drúga sa móma izrúka
méne sa gášte lípsali
kutró gi svíne plečkósa
da mu račínki izsóhnat

---

Μαζώχτηκαν σε μάζωξη
στου θείου την αυλή
στου θείου την αυλή
του θείου κάπα να γνέσουν

Έγνεσαν όσο έγνεσαν
ωσότου και νύσταξαν
ωσότου και ξάπλωσαν
ωσότου και αποκοιμήθηκαν

Κοιμήθηκαν όσο κοιμήθηκαν
ώσπου μια κοπέλα φώναξε
σηκωθείτε συντρόφισσες να δούμε
της καθεμιάς τί της λείπει

Πρώτη μια κοπέλα φώναξε
εμένα το περιδέραιο μου λείπει
δεύτερη κοπέλα φώναξε
εμένα η ζώνη μου λείπει

Τρίτη κοπέλα φώναξε
εμένα το φουστάνι μου λείπει
εμένα το φουστάνι μου λείπει
ποιο αρσενικό να τ' άρπαξε

Άλλη κοπέλα φώναξε
εμένα το σώβρακο μου λείπει
ποιο γουρούνι να τ' άρπαξε
τα χεράκια του να ξεραθούνε

Κουτσομπολιό

Έκανα κάποια σχόλια και το μετάνιωσα.
Ντράπηκα, όχι από τα σχόλια.
Πού να ασχοληθώ και λίγο πιο σοβαρά, δαλαδή.
Τί λέτε, ρε;
Το κουίζ πάντως είναι ακόμα ανοιχτό.
Πέντε λεξούλες της Πομακικής με διπλό οριστικό άρθρο.

Σημείωση 1: Αν κάποιος "καθηγηταράς" (εντός ή εκτός των συνόρων) νοιώθει ότι θίγεται το "επιστημονικό εγώ" του, ας πιει λίγο ξίδι και θα έρθει στα ίσα του.  Η άλλη λύση είναι τα τάρταρα της Τάκλα Μακάν - δεν θα είναι ο πρώτος, οπότε θα έχει και παρέα.

Σημείωση 2: Αν απορεί κανείς γιατί το ChatGPT δεν "μιλάει" Πομακικά (το ξέρω από προσωπική "συνάντηση" μαζί του), ας ρωτήσει το ίδιο το ChatGPT και θα πάρει τις απαντήσεις που χρειάζεται.

Σημείωση 3: Δεν θα 'ταν άσχημα πάντως να ξέρει ο αναγνώστης - μελετητής και την προέλευση των παραδειγμάτων (κείμενο, πρόσωπο, συμφραζόμενα ή οτιδήποτε άλλο τέλος πάντων που θα μπορούσε να βοηθήσει στην κατανόηση τους).

Η τρέλα μετακινεί βουνά

Το είπε ο Μητσοτάκης.
Αν θέλεις να μετακινήσεις, λέει, ένα βουνό, πρώτα ξεκινάς με τις πέτρες!
Λες και άμα πάρεις τις πέτρες θα μείνει και τίποτα άλλο.
Το χορταράκι και το λίγο χώμα στην επιφάνεια του εδάφους;
Μωρέ ας πιάσει απ' όπου θέλει, αλλά ας το μετακινήσει.

Εδώ όμως, αγαπητέ αναγνώστα, προκύπτει το εύλογο ερώτημα:
Ωραία, ας πούμε ότι ξεκινάς τη μετακίνηση του βουνού.
Και πού θα το πας;
Αυτό είναι, δηλαδή, το θέμα;
Η μετακίνηση του βουνού;

Μα όπου και να το πας, αυτό θα είναι πάλι ένα βουνό.
Οπότε μάντεψε τί πρέπει να γίνει.
Ε-ΞΑ-Ϋ-ΛΩ-ΣΗ

Εξαΰλωση;
Να την πάρεις την ύλη, δηλαδή, και να την κάνεις τί;
Αντιύλη;
Άσ' το, Κυριάκο, είναι μεγάλο μπέρδεμα.

Είδατε, λοιπόν;
Πήγα να πω κάτι για το εξώφυλλο και ορίστε η κατάληξη.
Όπως καταλαβαίνετε αυτό μπορεί να γίνει κάποια άλλη φορά.
Να δούμε πρώτα τί θα γίνει με το βουνό και βλέπουμε.

* Υπάρχει ένα λάθος γραμματικό / μορφολογικό στο εξώφυλλο και όποιος το εντοπίσει δεν κερδίζει τίποτα.

Ενημέρωση: Πέμπτη, 16 Νοεμβρίου 2023 03:25:30

Απ' ό,τι φαίνεται δεν θα μείνει βουνό για βουνό στη χώρα.
Ούτε η Ακρόπολη δεν τη γλιτώνει από τα χέρια του Κυριάκου.
Ήταν να μην το πάρει απόφαση.

Micotákis i Micotákevica kázaho

 

Micotákis: Paríte ot ukrívane na dányci da se výrnat v obštestvóto

Premiéryt Kirjákos Micotákis zajaví v nedélæ, če pravítelstvoto e kategoríčno sreštú dányčnata nespravedlívost i borbáta s ukrívaneto na dányci, syobštáva elektrónnoto izdáņe na v. Kathimerini.  V sédmičnija doklád na pravítelstvoto Micotákis káza, če "paríte ot ukrívaneto na dányci šte se výrnat v obštestvóto za po-dobrá zdrávna sistéma, póveče finansírane na obrazováņeto, po-efektívna obštéstvena sígurnost i otbrána i po-golǽma podkrépa za nóvi seméjstva".
Osvén tová Micotákis predstávi skórošen doklád na Nezavísimija statistíčeski órgan (ELSTAT), sporéd kójto bezrabóticata e spádnala do 10 procénta prez septémvri 2023 g.  "Gýrcija postepénno stáva po-spravedlíva straná s po-málko nerávenstva", káza óšte Micotákis.

b.r.

Amí da, taká e (séštajte se, če máfiata priklǘčva :-)

 

ΚΑΘΑΡΟΑΙΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΦΩΤΙΣΜΕΝΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ

Mafia go home

 

Μαλάκα αναγνώστη, ο ΣΥΡΙΖΑ διαλύεται στην κυριολεξία και ο Хаджитодоров ούτε ένα δάκρυ να ρίξει!
Έτσι, για το θεαθήναι! Για τέτοια κομματίλα μιλάμε.
Ο Zejbékovič είναι άφαντος κι αυτός.
Θα μου πεις τώρα αυτός τα "ένσημα" του τα συμπλήρωσε και τα 'χει γράψει όλα στον κούρο του.
Βουλευτική συνταξιούλα οσονούπω και ποιος γαμεί ΣΥΡΙΖΑίους!
Κι εμένα ποτάμι να τρέχουν τα δάκρυα μου.
Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά έχουμε και τον Χατζητενεκέ που δεν θέλει με τίποτα να αναλάβει την Αντιπεριφέρεια Ξάνθης.
Είναι, λέει, μουσουλμάνος και αυτό αντιβαίνει στις θρησκευτικές του πεποιθήσεις.
Ρε, θα με πεθάνουν λέμε όλοι αυτοί πριν την ώρα μου.
Vaj, májko, kaná sí upátihme!

 

Το ακούσαμε και αυτό

Εν έτει 2023 μαθαίνουμε ότι ο ήλιος ανατέλλει από την ανατολή!
Ποιον νομίζετε ότι κοροϊδεύετε, ρε ανεγκέφαλοι;
Φοβούνται, λέει, να μιλήσουν!
Μα αν ισχύει κάτι τέτοιο, τότε να το βουλώσουν και να πνιγούν στη βουβαμάρα τους.
Τους εκβιάζουν, λέει, για να μην μιλήσουν!
Εγώ πάλι ξέρω ότι μπορεί όντως να εκβιαστεί κάποιος, αλλά μόνο στην περίπτωση που αυτός είναι εκβιάσιμος.
Και αν ισχύει και τούτο, τότε, ναι, ο ήλιος μπορεί να αρχίσει να ανατέλλει και από τη δύση ή απ' όπου αλλού γουστάρει εκείνος (ο ήλιος).
Να εξηγούμαστε, για να μην παρεξηγούμαστε.
Άιντε πια με το δημοσιογραφιλίκι ορισμένων.

 

Един срещу сглобката

И всички щяли да отидат в затвора!
Мале, мале...
А бе, човек, ти сигурен ли си, че има толкова места в затворите?
Пък дори да се намерят местата, ами кой ще ги храни всичките тези 'папковци'?
Да, всъщност се сещам за едно единствено решение и то универсално.
Не, няма да го кажа.
Само ще гледам от страни как се случва.
Господ ще бъде свидетел.

 

Για τους χαρτολάτρες

Όσο κάποιοι περιμένουν την καταμέτρηση των σταυρών που πήραν στις δημοτικές εκλογές και να δουν αν εκλέγονται τελικά ως δημοτικοί σύμβουλοι ή όχι, άλλοι μετρούν αντίστροφα για τη νέα έκδοση των σωμάτων κειμένων με τις όποιες αλλαγές και τυχόν διορθώσεις ή συμπληρώσεις τους.
Αναφέρομαι φυσικά στα Universal Dependencies και στο project UD_Pomak-Philotis.
Φαίνεται πως, έστω και με κάποια καθυστέρηση, η Στέλλα και η Βίβιαν (αυτές φαίνονται στο branch) κατάφεραν να το περάσουν από τους διάφορους ελέγχους και να ανάψει το πράσινο για την επόμενη και ολοκληρωμένη έκδοση του.
Οπότε σε λίγες μέρες θα πρέπει να δούμε και τη συντακτική επισημείωση του σώματος κειμένων από άνθρωπο.
Η προηγούμενη σύνταξη ήταν μια γρήγορη αυτόματη λύση με αρκετά λάθη, για να μπορεί να γίνει αποδεκτό το project από τους γιουντήδες σε πρώτη φάση.

UD Vadidation Report

 

Εγώ στο μεταξύ για κάποιον ανεξήγητο λόγο θυμήθηκα τους χαρτολάτρες και σκεφτόμουν πώς θα μπορούσα να ικανοποιήσω τα "βίτσια" τους όντας σε λινουξικό περιβάλλον.
Λύσεις βεβαίως και υπάρχουν, αρκεί να θέλει κάποιος να τις βρει.
Παρότι δεν είναι για όλους ένα τέτοιο "χόμπι", ιδού κάποια στιγμιότυπα από την άσκηση του.
Μιλάμε για την κατασκευή ενός έντυπου λεξικού, για όσους δεν το κατάλαβαν ακόμα.
Με όλα τα μειονεκτήματα του έναντι ενός ηλεκτρονικού, φυσικά, έχει και αυτό την αξία του.
Μπορεί να είναι βαρύ, δύσχρηστο, ακριβό (2.000 σελίδες Α4) και δύσκολα ανανεώσιμο το περιεχόμενο του, παρόλα αυτά μερικά χάρτινα αντίτυπα θα μπορούσαν να τυπωθούν με λογικό κόστος.
Το προηγούμενο (μορφολογικό) με 1.000 σελίδες Β5 και μαλακό εξώφυλλο πριν από μια πενταετία περίπου είχε κοστίσει γύρω στα 20€ το κάθε αντίτυπο.
Τούτο εδώ δεν ξέρω ακόμα πόσο μπορεί να βγει.
Θα μάθω κάποια στιγμή.

 

 

Οπότε, αγαπητοί μου χαρτολάτρες, βλέπετε ότι νοιάζομαι και για τα δικά σας "βίτσια" και σας σκέφτομαι.
Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να βάλετε το χέρι στην τσέπη σας και να τα ικανοποιήσετε.
Αν προλάβετε, φυσικά, και καταφέρετε να μπείτε στην Κιβωτό του Νώε.

Pústite gýrci prokléti

Bre de gi čúli, razbráli,
pústite gýrci prokléti,
tíe mazmáta písali,
i ja na cáræt prátili

-Cárü le, car Murádü le,
cárü le, je ti čul li si,
cárü le, je ti razbrá li,
býlgare glavá dígnali

Býlgare glavá dígnali,
býlgare i kumítketu
sys tébe boj da se bíet
sys tébe durǘs da právæt

Pósle kázvat, če v Bylgárija nǽmalo terorízym :-)
Éto, ískali s car Borísov zolúm da právæt.

Pyk da si káža i az «gnevá»: za pýrvi pyt víždam tólkova mírni terorísti.

Pornográfija i ibrikčíjstvo po karakačánski

Što e to dyržávna kontrabánda

Rázlikata meždú mútri i politíci u nas e, če edníte vse óšte ne sa stánali deputáti!

https://youtu.be/4QkICCudKAI?t=2440
https://youtu.be/4QkICCudKAI?t=2834

Γαμώ την κοινωνία σας

Γαμώ την κοινωνία σας

...και τον πολιτισμό σας, σκατάνθρωποι!

Εγκληματίας να ήταν ο επιβάτης, τον κρατάς και τον παραδίδεις εκεί που πρέπει.
Αυτά δεν γίνονται ούτε στο ζωικό βασίλειο.
Κατά τα άλλα έπεσε μόνος του στη θάλασσα.
Κάμερες παντού και καταγραφή των πάντων.
Τα προσωπικά σας δεδομένα σάς μάραναν, καριόλες!

Crew members of the ship Blue Horizon are seen to push away a 36yo passenger that was late.
That led to the passenger losing his balance, falling in the sea and unfortunately, losing his life.
The incident took place tonight on the Piraeus port, Athens. pic.twitter.com/VRimC4hO1l

— Blondie (@Nimia82076477) September 5, 2023

Η "συμπύκνωση" του εισοδήματος...

Και φεύγουν μέχρι και τα πρόβατα στο άκουσμα του.
Αν υπήρχε αυτή η "συμπύκνωση" του εισοδήματος που λες, πρόεδρε, υποθέτω ότι τώρα θα ήσουν εσύ πρωθυπουργός και όχι ο Μητσοτάκης.
Όταν κάποτε μάθεις ότι αυτό το "φαινόμενο" λέγεται "συρρίκνωση" και αποδείξεις στην πράξη ότι είσαι ικανός να το παλέψεις με επιτυχία, τότε ίσως κάποια από τα πρόβατα μπορεί και να επιστρέψουν στο μαντρί.
Οι μνήμονες, βέβαια, δεν λησμονούν και την "κατακόμβη" των νεκρών στο Μάτι.
Προσωπικά πάντως, αν ήμουν "Έλληνας", τον Κασιδιάρη θα τον ψήφιζα μόνο και μόνο για την απαράμιλλη ευχέρεια του στη χρήση της γλώσσας έναντι των πολιτικών του αντιπάλων.
Ατύχησες Ηλία.
Τί είναι σάμπως μερικοί "βαρβαρισμοί" μπροστά στο μεγαλείο της μίζας και της αρπαχτής; - θα μπορούσε να αντιτείνει κάποιος.
Έλα μου ντε!

Να τί λέει και ο "μαρτυριάρης":

След като видях и Ципрас в църквата...

 

Моля ви се... само да не пукнете от смях!
Явно този парцал понятието "господ" го разбира нещо като собственост и че само той може да си го представя като свидетел в лична полза.
Ами има си крушката опашка.

Άλλο τον ρωτάς και άλλο σου απαντάει

Αυτή είναι η πολιτική και οι πολιτικοί της.
Τον Τσίπρα π.χ. αν τον ρωτήσεις γιατί ακύρωσε το δημοψήφισμα θα σου πει ότι το έκανε για να προστατεύσει τη "δημοκρατία".
Σε ερώτηση, λοιπόν, προς τον Οικονόμου αν γνωρίζει για κάποιο αόρατο χέρι που μπορεί να αλλοιώνει τα εκλογικά αποτελέσματα η απάντηση ήταν:
Οι Έλληνες πολίτες δεν χειραγωγούνται, γιατί ξέρουν τί ψηφίζουν και γιατί το κάνουν.
Ρε ούφο, για τα αποτελέσματα σε ρώτησαν αν χειραγωγούνται και όχι οι ψηφοφόροι (οι λίγοι που έχουν απομείνει).
Εγώ, ας πούμε, έχω αποφασίσει ότι δεν θα ψηφίσω ούτε τον εαυτό μου.
Μπορείτε εσείς οι "ταγοί" της δημοκρατίας να διασφαλίσετε ότι δεν θα εμφανιστώ ως ψηφοφόρος της ΝΔ, του ΣΥΡΙΖΑ ή των ΕΛΛΗΝΩΝ;
Δεν θα σε λυπηθώ, εκπρόσωπε, αλλά εγώ μόνο σε φανερές ψηφοφορίες συμμετέχω.
Παντού στον κόσμο βάζουν χέρι στα αποτελέσματα των εκλογών, αλλά εδώ στην Ελλάδα δεν μπορούν.
Αυτά σας είπε ο εκπρόσωπος και ότι μπορείτε ελεύθερα να ψηφίσετε το κόμμα της αρεσκείας σας.
Εξάλλου ο Μητσοτάκης είναι 100% σίγουρος ότι θα επανεκλεγεί προτού καν στηθούν οι κάλπες.

Кво става бе драги ми чифликчийо?

Нещо интересно за кланета, убийства, насилия, изтърбушвания няма ли да публикувате?
Само "кукувицата" ли ще пеем през целия си живот?
Но с факти, доказателства, публични източници и автентични гласове а не скалъпени фалшификации от продадени души за жълти стотинки.
Хайде, не се срамувайте и пуснете поне една такава песен та да научи целия свят за какво става въпрос.
Атиняните май не случайно те наричат “(к)аращърмаджия„ вместо “изследовател„.
Нали няма да разочароваш помашката общност?
Пък виж и какво съм ти подготвил, за да има от какво да се “оплакваш„ и публично, пикльо гнусен.

Вележка:
Тези редове можеш да ги публикуваш свободно и в твоя блог (нали споделяш ценностите на западната “демокрация„), та белким щат “тръгна„* нещата.
Пък ако имаш да разкажеш на публиката нещо интересно за мен, напиши го и дай да го публикувам в моя блог.
Тия линкове дето ги поддържаш там, не стават за нищо.

* Μαλ@κα, αυτό μου θυμίζει το αρχαίο απαρέμφατο της Πομακικής.
Δες σελ. 271 στη "ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ" του ΙΩΑΝΝΟΥ Θ. ΛΑΜΨΙΔΗ (ΙΜΧΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1981)
Δες και τον ένατο στίχο από το τέλος του τραγουδιού:
https://liternet.bg/folklor/motivi/karnobatskata-koria/gorna-oriahovica1.htm

АЛЛАХУ АКБАР

Ρε τον κομμουνιστή...

 

 

Ρε τον αντάρτη!

Μα πώς τα λέει έτσι "χύμα" τα πράγματα!
Άνθρωπε μου, τί σου 'χουν κάνει οι "άμοιροι" παπάδες και τους "βαράς" συνέχεια;
Αυτοί το μόνο που θέλουν είναι να σώσουν τον κόσμο από τον σατανά.
Κάτι αντίστοιχο, ας πούμε, μ' αυτό που επιχειρούν οι Αμερικάνοι...
...να σώσουν την ανθρωπότητα από τους Ρώσους :-)

Ώρες - ώρες πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω.

ΑΛΛΑΧΟΥ ΑΚΜΠΑΡ
 

Борисовци, Петковци, Ниновци и другите махленци

 

Била България демократична държава пък аз (народът) не съм знаел.
Вчера го слушах оня във Фейсбук да си признава без срам как досега бил "толерантен" с кметовете си а вече не можел.
И тогава се сетих и извадих от чекмеджето моята "страшна" елка.
Тя вместо процент показва дълбочината под земята в метри, където трябва да бъде "смъкнат" всеки един от тях, за да не може той да се "измъкне" никога повече оттам.
И всичките разходи, разбира се, ще трябва да си ги платят от техния джоб.
Ако ли не, то тогава ще трябва да се търси друго по-евтино и сигурно решение.
"МОЯТА ПАРТИЯ" чака да се яви нейният лидер, който ще трябва да изпълни тази задача.

Бележка:
Зеленото е това, което им дават последните "проучвания" (това например)
Оранжевото е истинската им сила според данните от последните избори (виж тук).

 

Конецът ще се дръпне

 

О, не го казвам аз - не ме разбирайте грешно.
Казват го други, без значение (за мен) кои, какви и защо.
И тогава ще започне "магията" на демокрацията.
"Магията", която ще омагьоса всички пишман-демократи.

 

Стига си лъгал, бригадире

 

Към статията

България не е в криза.
Единствената криза е залегналата в твоя мозък.
Щом си преценил, че тя трябва да се лекува и то по бърза процедура, вземи си един бърз кредит и готово.
Ако пък разполагаш с достатъчна сума пари, то тогава си помисли дали някаква закуска в щатите няма да ти помогне.
Мен, народа, ще ме оставиш на мир.
Аз, народът, не бързам за нищо на света.
Пък ако ще и земното кълбо да се стопи.
Времето не е безкрайно.
На учените им остават само няколко милиона светлинни години и го спират.
Побързай, генерале, защото както казах, аз, народът, не бързам - просто няма никакъв смисъл.
Посъветвай се и с Борисов, Петков, Нинова и другите махленци.
Те също страдат от този синдром.

 

Ο Mr. Macintosh

Συνέχεια

Ένας πασίγνωστος Macintosh σάρωσε ολόκληρο το προσωπικό μου ιστολόγιο τα προηγούμενα εικοσιτετράωρα (αυτό που διαβάζετε τώρα).
Ψάχνοντας το λίγο παραπάνω το πράγμα μαθαίνω ότι κάποιος ψάχνει για ίχνη της ДАНС.
Ουουούφ, είπα μέσα μου!
Επιτέλους και κάποιος άνθρωπος να συνομιλήσω.
Γεια σου ρε Γιώργο.
"Наборе", предай моите поздравления на Мицотакис.

Αστέρι μου εσύ

Το μπουμπούκι μας, το καμάρι της δημοκρατίας!
Άστραψε και βρόντηξε και η πορδή του κόντεψε να ισοπεδώσει το Ζάππειο.
Το "ταρακούνημα" έγινε αισθητό μέχρι τη Βουλγαρία.
Είπα στους γύρω μου να μην ανησυχούν και απλά να κρατήσουν για λίγο τη μύτη τους κλειστή.
Τους εξήγησα πως το ελληνικό προεκλογικό πορδολόγιο δεν είναι σαν το βουλγαρικό.
Έχει άλλα ποιοτικά χαρακτηριστικά και καλό είναι να προμηθευτούν μια απλή μασκούλα, για να προφυλαχθούν από ανεπιθύμητες καταστάσεις.
Διαβάστε με δική σας ευθύνη και πείτε μου αν βρήκατε έστω μια αναφορά στο γνωστό δημοψήφισμα που διεξήχθη επί των ημερών του.
Τσιπράκο, μην ανησυχείς.
Τα έχουμε μάθει πλέον τα κόλπα όλων σας.
Όσο για τη "δημοκρατία" που πρεσβεύεις κι εσύ, αυτή, ναι, είναι μετρήσιμη, αριθμήσιμη κι ελλιπέστατη.
Την αληθινή σου εύχομαι ολόψυχα εσύ και οι ομόπορδοι* σου να τη νοιώσετε κάποτε στο πετσί σας.

ΑΛΛΑΧΟΥ ΑΚΜΠΑΡ

 

* Να μην δώσω και λίγη δουλειά στον Μπαμπινιώτη;

Слава России

Надявам се скоро да стане и моя страна.
Нали Мицотакис щял да изпрати танкове, пък може и самолети по-нататък.
А защо не и воиски на следващ етап.
Трябва да спасим Зеленски, красавецо... на всяка цена.
Истинските Украинци не се нуждаят от твоите подли услуги.

Аллаху акбар

Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твоё достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Ерата на спасителите

То няма човек, общност, държава, съюз, континент или дори свят, който да не иска да се спаси от някой или нещо друго, което го застрашава.
От всичко друго но не и от самите себе си.
Пълна ирония ако не и абсурд.
Да искаш да се спасиш от другите а не и от самия себе си.
Това пък дали не е най-характерното за човешкия вид?
Май да.
Струва ми се, че при животните няма нещо подобно.

Още по-странно обаче изглеждат нещата когато ти не искаш да се спасяваш нито от самия себе си и идва някой друг и ти казва, че той иска да те спаси.
Явно заради негов интерес, защото си му нужен или е разбрал в края на краищата, че без теб е една кръгла нула.
Та ето, на цели народи не им пука за никакво спасение, а господарите им искали да ги спасяват насила.
Като един такъв пример може да се даде днешна Украйна.
Тимошенко и още няколко стотици хиляди (или милиони) нейни сънародници обикалят из топлите земи (и къде ли още) по бански, а Зеленски все настоява за тяхното спасение.
Друг такъв пример са Българите.
Аз не съм чул и един човек да търси някакво спасение от когото и да е било.
Всеки си бачка с каквото може, за да се прехранва и толкова.
Не му пука кой ръководи държавата, как се отнася към Путин или Байдън и дали въобще има такъв ръководител.
Нито пък се занимава с политиката камо ли да мисли за избори и такива ми ти работи.
Дотук всичко изглежда "перфектно". Никой не иска да се спасява и това е - точка.
Да, ама не.
Кръвното на Борисов почва да се повишава рязко и изпада в шок.
"Не може така, не е редно тези хора да си траят без спасител!" - чува се да крещи.
"Ще се ангажирам лично аз - майната му че съм бил премиер толкова години - и ще ги спася!", обяснява на себе си.

И ако погледне някой на картата, ще се сети за колко ли още други такива примери.
Разбира се, че както и в най-малките махали така и на световно ниво - едните крадат идеи (може и яйца) от другите.
На такава започва да ми прилича ситуацията и в Гърция вече.
Тук даже се кандидатират много повече спасители.
Пълни глупости - щеше да изръмжи Кирил Петков.

Та моят извод и препоръка са следните:
Който кандидат-спасител иска да се спасява, първо да си измие хубаво задника и после да се нареди на опашката.

За ПулевоНюз
Ридван Пулескъй

Ώχουουου!

Τί είναι αυτός, ρε παιδιά;
Έρχεται κατά 'δω, λέει, ή εγώ κατάλαβα λάθος;
Αυτός, νομίζω, ασχολείται με τα σεϊτάνια ή κάτι τέτοιο.
Μου φαίνεται πως έχει κάποιο συνεργείο καθαρισμού και όπου υπάρχει έντονη πολιτική βρωμιά που δεν βγαίνει με άλλον τρόπο πάει και καθαρίζει αυτός.
Αυτό που με προβληματίζει όμως στις εικόνες είναι ο καγκεμπίτης.
Κουβαλάει και αυτόν μαζί του όπου πηγαίνει;
Αν ισχύει, τότε την κάτσαμε.

Κουίζ για πομακολόγους (με ή χωρίς πτυχία)

Πέντε απλές λεξούλες (μπορεί να μην είναι και οι μόνες) που ξέρουν όλοι οι "γνήσιοι" Πομάκοι ανεξαρτήτως ιδιώματος / διαλέκτου που μιλούν στροβιλίζονται εδώ και λίγο καιρό στο μυαλό μου.
Αυτό που τις κάνει να ξεχωρίζουν από το υπόλοιπο σώμα είναι ένα "σπάνιο" και "ιδιαίτερο" φαινόμενο που έχει να κάνει με το άρθρο.
Πρόκειται για ουσιαστικά θηλυκά στο σύνολο τους που φέρουν διπλό οριστικό άρθρο.
Το ένα (εσωτερικά) έχει αφομοιωθεί (σχεδόν) από τη ρίζα και το άλλο (εξωτερικά) έχει την κανονική λειτουργία.
Θα μείνω σ' αυτά, για να μην ακυρώσω το ίδιο το κουίζ.

Ποιες είναι αυτές, κυρίες και κύριοι παπατζούδες και παπατζήδες της Νέας Δημοκρατίας, του ΣΥΡΙΖΑ και των λοιπών πολιτικών εκτρωμάτων;

Απευθύνομαι στους καθ' ύλην "αρμόδιους", γιατί αν περιμένετε για το φαινόμενο αυτό - και όχι μόνο - να σας μιλήσουν κάποιοι πομακολόγοι εξ Αθηνών - με τόσα πτυχία στο βιογραφικό τους που έπρεπε να διορθώνω τα Βουλγαρικά και τα Μακεδονικά τους - ή οι "υπεργολάβοι" τους εδώ στη Θράκη, μάλλον θα χρειαστεί να κάνετε λίγη υπομονή ακόμα μέχρι να συμφιλιωθούν (λέω εγώ τώρα) με κάποιες (αφηρημένες ίσως γι' αυτούς) έννοιες, όπως πραγματική "έρευνα" κι επιστημονική "αντικειμενικότητα".
Παρόλα αυτά ιδού μια ευκαιρία, για να "αναβαθμίσουν" κατάτι τα πτυχία τους (αν έχουν τέτοια).
Οπότε μείνετε συντονισμένοι για παν ενδεχόμενο.
Η ίδια η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις.
Άμα τη απαντήσει θα ανακοινωθεί και το σχετικό έπαθλο (λιτό και ταπεινό μα άκρως συμβολικό).

(Να θυμίσω ότι ο Μπορίσοβ ακόμα ελπίζει σε κάποιο "θαύμα" για να κάτσει ξανά στην πρωθυπουργική καρέκλα)

Τα τσιράκια του σκότους

 Συνέχεια

Αφού, λέει, δεν μπορείς να φύγεις εσύ, τότε να φύγω εγώ...
Έτσι μου είχε πει στο τηλέφωνο ένα τέτοιο τσιράκι και μου το 'κλεισε κατάμουτρα εμφανώς "σκασμένο" που δεν μπορούσε (και ούτε θα μπορέσει ποτέ - μ' εμένα τουλάχιστον) να παίξει το παιχνίδι του.
Εύχομαι κι ελπίζω η Μοσάντ να έχει καταγράψει τη συγκεκριμένη συνομιλία (Η ΕΥΠ του Μητσοτάκη είναι ανίκανη για κάτι τέτοιο).
Και γιατί ρε τσιράκι του σκότους (θα το πω το όνομα σου, μην αγχώνεσαι - εγώ αποφασίζω πότε κι όχι εσύ) έπρεπε να φύγει κάποιος από τους δυο από το πρόγραμμα;
Για να μπορείς να παραμυθιάζεις τους ανίδεους Αθηναίους γλωσσολόγους με το γλωσσολογικό σου έργο;
Και γιατί ρε σατανόψυχε αρνήθηκες να αναλάβεις το κομμάτι των επισημειώσεων όταν σου προτάθηκε από τους υπευθύνους του προγράμματος;
Δεν ξέρεις Πομακικά;
Έλα τώρα, δεν σε πιστεύω.
Εδώ οι πληροφορίες σε θέλουν να κατεβαίνεις μέχρι και ως υποψήφιος βουλευτής των Πομάκων :-)

Υ.Γ.

Δεν μπορείς να φανταστείς, Παπαδόπουλε, τί καημό και μαράζι κρύβει μέσα του το εν λόγω τσιράκι που παριστάνει και τον ευσεβή χριστιανό (ο τσιφλικάρχης του συλλόγου ντε): ο Τζενγκίζ Ομέρ κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος, γιατί ο λεγάμενος δεν έχει λεφτά να τον ταΐζει στη φυλακή!

Ο Νικόλαος Κόκκας (διαχειριστής του ιστολογίου pomakohoria.blogspot.com) υποχρεούται μέσα σε διάστημα ενός μήνα (από σήμερα 29 Ιανουαρίου 2023) να κατεβάσει από το ιστολόγιο του οποιοδήποτε υλικό που έχει σχέση με το πρόσωπο μου και για το οποίο δεν έχει γραπτή δήλωση παραχώρησης δικαιωμάτων χρήσης.
Η παρούσα (απαίτηση) αποστέλλεται μέσω e-mail στον υπόχρεο και κοινοποιείται και δημόσια για ευνόητους λόγους.
Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης ο γράφων και νόμιμος κάτοχος του υλικού επιφυλάσσεται του δικαιώματος του να προσφύγει στα αρμόδια δικαστήρια εντός κι εκτός των συνόρων της χώρας.

Ritván Karahóǧa
 

Ανταρτοkačílo

Το ανταρτιλίκι έχει και πάλι την τιμητική του.
Τί άλλο από μια ανταρτοκρεμάλα, λοιπόν, για να αποδράσετε για λίγο από τα τετριμμένα.
Οι 25.000 γλωσσικοί σύνδεσμοι δεν θα σας επιτρέψουν να τη βαρεθείτε τόσο εύκολα και γρήγορα.
Πληκτρολόγιο δεν θα χρειαστείτε, γιατί ενσωματώνεται στην εφαρμογή.

Ο μόνος τρόπος για να την αποκτήσετε είναι να μην πάσχετε από ανταρτοφοβία.

Πολλά έγραψα.
Ας μιλήσουν οι εικόνες.